これはどういう意味の矢印ですか？

1:ガネでバリア張り
2:ナスカで交代
3:ディオスでパァン

スキル上げに関してはピィが割と大量に手に入るので頑張って光に変えて貰いましょう。

ガネーシャ→ナスカ→ディオス
の順にスキルを使うと言う意味です。
ガネーシャ（でドロップを強化）→ナスカ（でリーダー交換）→ディオス（で花火）をする。

ステージ１でリーダー交換してもまだフレンド枠がガネーシャのままで火力が足らないので不足分をドロ強で補う＋ガネーシャのスキルはどの順で使ってもいいのですが、ガネーシャのスキルを使い忘れないようにとか、左から順にスキル使ったほうがわかりやすいからとかの理由で最初に使ってるのではないでしょうか？

ガネーシャのスキルは現状バット*********ラボのキャラかピィでしか上げられないので、レーダーでのピィ確保か、一度きりのピィダンジョンで入りなおして狙う、「テクダンの裏アイテール砂漠等の後半の光ダンジョンのレア枠でのヒカピィ狙い」をしましょう。

ガネーシャから順番にスキルを使っていく、ということで合ってます。

スキル上げについては、残念ながら簡単に上げる方法なんて存在しません。
バットマンvsスーパーマン コラボが開催されてる時にスキル上げ素材が手には入るのでキングヒカタンを活用しましょう。
このコラボがいつ来るかわからないのでヒカピィで上げるのが現実的ですね。上げ幅やばいけど。
一度きりのピィダンジョンをリタマラするなど少しはやりやすくなる方法もあるので頑張りましょう。

ちなみに私はピィで上げました