三位一体

オートマッチはそもそもパーティが組めない人以外に、パーティ試運転の人も多いと思います。

自分1人だけで勝ちきれるパーティ以外ではオートマッチはスタミナを捨てるものと考えても良いかもしれませんね。

それに、お市はスキルの枚数や盤面調整の面で他力本願な部分があるのでオートマッチには向かないように思います。

周りもワンパンヨグの立ち回りには慣れているけど、お市の立ち回りには慣れていないという事情もあるかもしれません。

私はオートマッチでヘンテコなパーティを見るのが好きなのでもっぱらオートマッチですが、ワンパンヨグで入っても、勝たせてくれないことがありますｗ

オートマッチで行く時は効率性を捨てて、エドなど耐久力が高く、スキルなしでもある程度高い火力を出せるパーティで行くのが良いと思います。
ミツネも耐久力は高いですが、2人いなくなると弱体化しますし、マルチブーストを当てにしているパーティは避けた方が良いと思います。

オットーマッチでやらないで、ヨグなどの確殺編成と一緒に行くべきだと思います。

部屋を探すか部屋を立てるで相手を探し、二人とも変なパーティーだったら部屋を出ることをオススメします。

お市はアザトースを倒せない、コンボ吸収の敵が倒せない、お市の陣が偏るなどの事故が起こる可能性があるので(編成しだいですが)、相手のパーティーにある程度頼らないとクリアは運ゲーになります。安定を目指すなら強そうなヨグソトースパ×2と一緒に行くのが良いです。
(もし質問者様が風神編成でない場合はひとりは風神打てるパーティーがいた方が良いです)

理想は全ボスワンパンのヨグと1階で風神打てる編成のパーティーと一緒に行くこと。部屋厳選に時間がかかりますが出撃すればまず勝てます。

お市で回っているならアザトース以外は確殺出来ると思いますので…いっそのこと回線切ってしまうのも手かも知れません。