この手持ちで作れそうなパーティーって？

ノクティスは色・タイプ関係なく倍率がかかるため使いやすいですよ。
赤ずきんでバインド・高防御対策をしてます。

LF:ノクティス
S:エルゲヌビ
　クヴィア
　赤ずきん
　ツバキ


あと、コラボガチャではなく、普通のゴッドフェスを回してください。BOXの拡張にも石を使ってください。
(これは強くなりたい人へのアドバイスです。自分の好きなように楽しみたいだけなら、無視していただいて結構です。)

寄生パなのでテンプレ等にはない組み方になりますけど

Lクヴィア
エルゲヌビ
正月ヤマトタケル
ツバキ(茶渡継承)
赤ずきん
Fクリシュナ

最大まで育成して体力41000、回復力6600、スキルブースト9、操作時間延長3、完全スキル封印耐性、盤面妨害対策あり、バインド回復役あり、火力は火の4個消し×3で全体800万ほどとまぁそこそこのダンジョンにはいける感じには仕上げています。
これで厳しいところは根性持ち＋この体力じゃ耐えれないダメージがあるところ、一定以上のダメージを吸収してくるところ(つまりソティス)、先制ダメージがこの体力以上のところ、とか挙げだすとキリがありませんがそんなところは大方後々の方で行くところなので当面のところはこれで問題ないと思いますよ。
茶渡のスキルは良いですがそのままパーティーにいれると足を引っ張るのでツバキに継承させています。

手に入れた方がいいてのは降臨とかそっち系ですか？
ガチャ限なら言えば切りが無いくらい沢山いますが
大して揃っても無いのにヒロインガチャ、ff、エヴァ、正月と大当たり以外大した戦力にならないのばっかやってますねそんなboxでは相応のパーティーしか組めません
他の方が組んでくれたノクティスは良く考えてくれたと思います

正直手の施しようがないと言うのが現状です
あえて別のパーティー作れてなら属性さえ揃ってれば倍率が出るサクヤですねパーティーも簡単ですよサクヤリーダーにして後は属性揃えれば良いだけなんで自分で使いやすいのを使って下さい

あーっとパーティについてのアドバイスが一番欲しいのは分かっていますが私ではこれだ！と言うパーティを作れなかったのでもう一つの質問に答えさせていただきます。
進める順で言うと
ノマダン→テクニカルダンジョンの深淵の魔王城→簡単そうな降臨を調べてチャレンジ→難しいのにだんだん挑戦→テクニカルダンジョンのラスト闘技場クリア
大体こんな流れでいいかと思います。
素材とコラボイベントについてですがパズドラのコラボダンジョンのボス、道中キャラは基本使えません大体の用途がスキル上げに使われるためコラボガチャのスキル上げや魔法石の回収目的以外ではスルーすれば良いです。
そんで素材ですがこれは基本ストックしておいて作りたいキャラが居たら素材を溶かして進化させていく感じです。なので進化素材についてはどこかのダンジョンで行き詰まって来てから集めて順次進化させる他考えておけば大体大丈夫です！

質問にいまいち上手く返せなくて申し訳ない非力な私を許してくれ…