神キラーについて。

覚醒に神キラーが1～3個ついてる子はやっぱ潜在神キラー振りますね(*^^*)
あと、裏闘技場に行くパーティーにも振ります。裏闘技場は神の強敵が多いので(メタトロンとカーリーは光闇どちらも神ですし。ノアやガイアと固いし他にも色々刺さる)
その他、コンボ強化2～3持ちのアタッカーには基本的に神キラーかドラゴンキラーのどっちかを2つ振っておきます。遅延2神キラー2みたいな感じで。

悪魔キラーは最近はたまにしかつけないですね～。タイプ的に神キラーもドラゴンキラーもつけられないけどコンボ強化の多いアタッカー、みたいな子には悪魔つけたりします。闇メタとかぎん千代とか。もちろん、覚醒に悪魔キラーがある子には悪魔キラー振ります(*^^*)

基本的にはおっしゃる通り、特化型にするものです。どの種類のキラーであっても、それは同じです。
…が、神・ドラゴン・悪魔・マシンのいわゆる4大キラーは、使用数が多いので、無計画に使うのはやめたほうがいいです。
火力が足りないな…と思ったらつけていく、くらいで問題ないと思います。闘技3くらいなら潜在キラー振らなくても勝てるし。

神キラー:
超覚醒合わせて効果が高いラグドラが代表格。イルミナに付けると神に強い貫通役になる。

悪魔キラー:
光アメノミナカヌシに付けて悪魔特化貫通役になる。あとは(どちらかというと他に付けるのが無いという理由で)闇メタに付いてるのをよく見る。

もともと同種のキラーや大量のコンボ強化などを持っているキャラに付けるのが基本的ですね。特に無効貫通+キラーやダブルキラーを持っているキャラに重ねがけするのが強力です。