リーチェで闘技場3

自分はコットンをお勧めします。
理由としては、超覚醒でコンボ強化3つ付けることができることとスキルベースにできるからです。お勧めはドラキラをつけれる木か光です。
リーチェパに無効貫通はいらないでしょう。
安定させたいなら無効貫通は欲しいですが、多色パと相性が悪いです。
あと、闘技場3を安定させるなら吸収無効3つは必要なので、誰かにエンハンス枠としても機能するレオナをアシストさせましょう。

この手の質問は、できればボックスの写真があるといいですね。回答者のための情報量が格段に増えるので。
さて、追加攻撃枠はやはりコットンがいいでしょうね。超覚醒なしならリーチェと歩調が合い、あるいは超覚醒でコンボ強化をつけてダメージソースにするのもいいでしょう。
ちなみに、リーチェで闘技場に行くときは、キラーが必須という訳ではありません。倍率がかなり高いので。吸収無効がそれだけあるなら、火力調節もいらないので無理にキラーを振らなくても十分です。
無効貫通もいらないでしょう。7コンボ組んで無効貫通って、盤面が相当良くないと…。
吸収無効は、（ユニコーンを除けば）2体出てくる確率が最も高いので、統計的に見れば2枚でも十分な訳です。質問にあるパーティーなら、吸収無効対策は盤石といっていいレベルかと思います。
逆に、陣が少ないのが不安ですね。グリザル以降は先制でダメージや盤面変換が続くため、運が悪いと回復がなくて敗北、となりかねません…が、オデドラなどに陣をアシストしておけば問題ないでしょう。どうせ、闘技3なら覚醒無効解除はいらないので…。