パズドラの回答詳細

・現在のパーティの強さについて
強いとは言えません。ただ、ある程度までは通用するとは思います。強いとは言えない理由としては正月ヤマタケが入っているからですね。正月ヤマタケは花嫁エスカマリパーティに編成するには不適切です。

・最終的に強くなれるかという点について
なれます。この先無課金でプレイするとしても強くなれます（勿論課金するのに比べて強くなるペースは落ちます）。無課金で行くなら使える魔法石の数には限りがあります。そのためダンジョンでのコンテニューで魔法石を無駄にしない（コンテは基本的に罠）、モンスターのスキル上げをする（重要）、ちょくちょくゴッドフェスでガチャる、モンスターボックスを適度に拡張するなどいくつか大切なポイントがあります。あと経験値ゲリラをマルチ（ここ重要）で回すといいです。

・ダメージについて
現在のパズドラでは単体200万ダメージは高いとは言えません。
ただ、そこら辺の降臨ダンジョンやスぺダン、テクダン、ノマダンには普通に通用しますし、昔のダンジョンに対してはオーバーキルな火力です。

・おすすめのパーティ編成について
まずはパーティ構築の考え方について簡単に述べようと思います。
多色……リーダースキルの発動条件に合わせた属性を編成する。タイプ指定があるならそれに従う。スキル発動が条件になっているなら軽いスキルの採用も考えるべき。最重要スキルは5色陣、6色陣。
単色……基本的にリーダーの属性に合わせてサブを編成する。まれにそうしなくてもいいものもいるがそれは例外。スキルはかみ合わせに注意しつつ変換を詰める。
多色・単色どちらにも言えることは固定ダメや防御スキルは必要に応じて編成すること。必要もないのにずっとパーティに居座らせるのはスキル枠がもったいないです。
パーティ編成例
LF光カーリー　S闇カーリー　花嫁エスカマリ　孫権　自由枠（花嫁エキドナ、覚醒サクヤ、花嫁イザナミ、覚醒ミニつくよみなど）
個人的におすすめです。指定色を消しつつコンボする必要があるのである程度のコンボ力が必要ですが、このパーティなら最低6.5秒間パズルを動かせるのでそこは余裕です。光カーリーは多色の中では簡単な部類でそこそこ高い火力を出せます。自由枠でギミックの対処がしやすいのもいいです。ただ、高難易度のダンジョン（超絶地獄級以上）の攻略は無理です。それ以下は大体行けると思います。

LF花嫁エスカマリ　Sイルム　花嫁サツキ　花嫁サツキ　自由枠（正月半蔵、覚醒サクヤ、花嫁イザナミ、花嫁エキドナなど）
花嫁エスカマリに変換を詰め込んだ形ですね。スキルレベルさえちゃんと上がっていればかなりいいとこまで行けると思います。サブは神・マシンタイプのLSがかからないものがほとんどですが、強化ドロップを含む5個消しの倍率はちゃんとかかるので心配ないです。ガチャでいい感じの神・マシンタイプの変換持ちを引けたら順次入れ替えるといいでしょう。

・最後に適当に補足
魔法石の上手い使い方については「最終的に強くなれるかという点について」に書いてある感じです。
ガチャ限のモンスターは基本的に売らないほうがいいです（売っても大丈夫なモンスターも当然いますが）。どこでどんなモンスターが活躍するかわかったもんじゃないです。売るか売らないかの判断は、インターネットで評判や使い道を調べてからでも遅くはないです。慎重になりましょう。
パズドラで強くなるには、パズドラの知識をつけるのが一番の近道だと思います。仕様の理解やダンジョン情報、最近の流行りなどを知れば、何をしたほうがいいかなどなんとなく分かるようになります。特に仕様の理解は大事です。最低限「LS」と「属性強化」、「二体攻撃」について理解し、そこから少しステップアップするなら「火力配置」や「スキル継承」などにも手を付けるといいです。
あと、根性とかマイティとか覚醒、潜在、吸収、無効化、キラー、マルブなど知っておくべき仕様は結構あります。

長文失礼しました。