パーティ構成

十分いけますよ。
ただ、闘技場以外はマルチ前提です。
まず、シヴァパについてですが、現環境では大して強くないので、やめておくべきです。代わりに、ミツネやラードラを使うべきです。ミツネは問題ないですが、ラードラはインフレによって使えないと思う人が多いですが、三位一体等の最近のダンジョンに使えないだけで、闘技場等の古いダンジョンであれば十分使えます。
シヴァパを使っていたのであれば、ミツネもラードラも使えるでしょう。
まず、マシンゼウスは、ラードラの超究極のために取るべきですが、それは、ミツネでいけます(マルチで)。サブに、ウルドと覚醒イシスを入れればいいですが、それ以外は相手に頼る編成になってしまいます。また、ボスは8コンボをつくらないといけないので、自信がなければ他の人に任せるか、ディアブロスの人とマルチすると良いでしょう。
長文になってしまうので、編成は別で書きます。

攻略できると思いますよ
対策したパーティを考えたわけではないのですがｗ

それよりも育成が中途半端なのが気になりました
しっかり育成(レべラゲ覚醒)をしていないキャラを編成すると戦力が落ちてしまいます
しっかり育成してパーティを組めば闘技場も勝てますよ
シヴァでも

LFクトゥグア　7コンボで攻撃154倍
サブ　セト　ウルド　ソニア　＋　バインド回復役

LFタカミムスビ　4色消してさらにシャキーンさせたら400倍
サブは色あわせ用に適当に入れてもOK　バインド回復役は必須
追い討ち役はディノバルド

Lアヌビス　スキル仕様＋10コンボで255倍
Fディアブロス　
スキルマぐんまけんを作って入れたら残りは適当でもOK　
追い討ち役はディノバルドかウルド

○○以上ダメージ無効が出る降臨用
L干将莫耶　回復1.5倍　攻撃闇6個消しで75倍　9個消しで120倍
Fドットセフィロス　
サブはペルセポネやパンドラ等闇の悪魔か攻撃タイプを入れる
ノクティスをドットにして入れるのもあり

って感じでどうでしょう？