キンカニを回すかルビドラ回すかお尋ねします

エキドナは今では使いどころがありませんがランクが低いうちは重宝するモンスターです。正直な話キンカニを無理やり石を使って回すより通常のルビドラを回した方がスタミナ的にもいいと思いますよ。
オーバーフローするとはいえ自前のスタミナでは一回しか行けないとなるとかなり効率は悪いですしね
。
話は少し逸れますが、質問者さんの小喬パーティーについてです。みたところ回復染めのようなのでエモは今後光ヴァルキリーに変えてみてはいかがでしょう？副属性も木になりますし 攻撃態勢なため使えるところは沢山あります。エモを抜かすと闇枠が消えますが問題はありません。なにせ小喬のスキルで闇が消えてしまうのでw ヴァルキリーは現在降臨で手に入るので、もし機会があれば取りに行ってみては？ 長文失礼しました。

エキドナはレベルマでも耐久面はたいして上がらないので70程あれば十分使えますよ。
(もちろん、レベルマであるに越した事はないですが)
他の育成も兼ねてキンカニの方が良さそうですね。

また、回復タイプ編成に拘ってるみたいですが、無理に詰めるよりも育成が済んでるものを入れた方がコストが足りないうちは良かったりします。

あと余談ですが、クラウドがいるみたいなのでLFクラウドSジタン*2、木諸葛亮、スキブ持ち攻撃タイプの何か(光レイランや覚醒メイメイだと尚よし)、みたいな編成も面白いかもしれません。
(スキルマ前提ですが)