復帰勢、レオ購入について

その手持ちですとオススメしません。

レオは攻略よりは周回に向いたリーダーです。
攻撃倍率が高く、スキル使用条件はあるものの、3色で良いので倍率と軽減を発動するのが簡単です。

しかし、耐久力が高くないので、高難易度ダンジョンのダメージを受けきれない場合が多く、今後フレンドでもあまり使用されなくなる可能性が高いと思います。

レオは立ち回りとして道中はターディスを使って突破しつつ、ボス戦では自信のエンハンスに吸収無効や無効貫通を組んでワンパンするスタイルで活躍します。

購入をオススメできるのは極醒青オデン、ターディス、アマツ、ジョイラ当たりを持っている場合だと思います。

復帰直後は使用機会もないと思いますし、旬な時期は過ぎているので見送って良いと思います。

個人的な感想では、スキル使用は無くても結構いけます。
最近の壊滅級みたいに道中から高火力が必要なところや異常な高ダメージが飛んでくるところでは難しいかもしれないですが、少なくとも闘技場1~3くらいなら道中は81倍で余裕、レダドラとカーリーでスキルを使って高火力が出せると言った感じで非常に使いやすいです。
スキル使用縛りの324倍というよりむしろ「3色81倍の軽減、スキル使用でダメ押しの4倍エンハ」みたいな感覚で使えます。実際高火力が必要な場面ではどうせエンハとか変換とかを打つことになるのでそこまでスキル使用制限は気にならないです。

私はスクルドとシェアトをアタッカーにしてますが、そちらの手持ちだとアンドロメダが主力になる感じですかね…レオ自身も神悪魔キラーを持っているので刺さる相手なら1,2千万くらいまでならスキル無しで余裕です。

少なくともバステトパンドラシヴァよりは使えるので買うのも悪くない選択肢だと思います。

レオはね…弱くはないですが、ターディスがいないとやっぱり苦しいかと。１年後に生き残っているか、と言われるとそれも微妙。
モンポの使い道ですが、とりあえず万能サブとしてオデドラの購入が先決ですね。当面の間は腐る気がしません。
オデドラを買ったら次はラグドラでしょうか。２～３体まとめ買いが前提ですが、新規パーティーにもよく組み込まれているので、活躍の場は多そうです。ラグドラパなら闘技場３も楽にクリアできます。

強いリーダーはすぐ腐るのがパズドラの世の常ですので、モンポが余るほどあるわけではないならレオは買わないことをお勧めします。スキル使わないと81倍？しかでないのも痛いですしね。他の方が言われているようにゴットフェスを回した方がいいと思います。

レオはスキルを使用して初めて最大倍率が出せるリーダーなので、ターディスがいないのであれば、他のスキルを毎ターン打てるキャラを入れた方が良いです。

課金か無課金かにもよりますが、復帰勢ならモンポは取っておいて次回のスーパーゴッドフェスを回したら有能なリーダーが手に入りますよ。