アドバイスお願いします。

ミルが作れればサブがいるので闘技場1をソロでも行けそうですね
見た感じこの中のリーダーとしてはロノウェが強いです

一つ言えることは、厳しいです。
おそらく手持ちで組める一番可能性高そうなものを。

Ｌ転生ロキ(ドゥルガー継承)
カッカブ(リューネ継承)
エスカマリ
闇イザナミ
ヨミドラ(マシンまだなので究極前で考えてます)
F闇アテナ
バッチ:リーダーバインド耐性か体力
(もし15%体力つけれたらマシンヘラのとこの先制は軽減なしで受けれます。5%ならロキとイザナミに潜在覚醒体力全フリで同じく軽減なしで耐えれます。もちろんつけずにリダフレ完全バインド耐性にして軽減で受けるのもありです)

体力45000ちょい、回復力闇アテナ抜きで7000ほど。
倍率出すのはややこしいですが、基本は闇4＋水3です。倍率欲しいところではスキル使う必要があります。ややこしい倍率のおかげでダメージ調整が非常に楽です。(ソティスは闇の強化含む3個消しだけで単体8万くらいなので水とこれ以上の闇を含まないように消すだけです。闇属性に変われば水含みも大丈夫になります。)
カーリー戦もマヘラ戦もエンハンス、リューネで理論上は突破出来ます。
簡単ではないでしょうが立ち回りに慣れれば攻略も狙えるのかな？と思います。

マシンゼウス、マシンアテナはまだ私自身がソロでクリアしていないのでアドバイス出来ないです／(^o^)＼手持ち的にはいけるのですけどやる気が。。。

ロノウェパ(ベストな編成にはラグナロクドラゴンの購入が必要)
アヌビスパ(運が絡む)
なら攻略できると思います。
私は持っていないので具体的なアドバイスは控えますが、「ロノウェ」「アヌビス」とサイトの方で検索すれば詳しいサブの候補が見られるはずです。

育成は「大成功、超成功の確率が上昇している時に強化合成を行う事」「レーダー等を利用して＋値を増やす事」を意識して行うと良いですよ。