エキドナ欲しい

最も効果的なのは、コインダンジョンでアンケートダンジョン４を購入するのが良いと思います。
エキドナはその性質上、スキルマにすることで飛躍的に使い勝手が良くなります。またダンジョンによっては、2体いる事で安定することもあるので、できれば女傑エキドナと女帝エキドナのスキルマがいるといいです。
つまり、かなりの数のナーガが必要になるわけです。1体作るにしても、育成用＋スキルマ用(5ターン分)。仮に5体で１つ上がるとしても26体。(非公式ではありますが、スキルアップ2.5倍時で4、5体で1つと言われています。)
それだけの数集めるとなると、アンケートダンジョンしかないです。
とりあえず、2体は難しいと思うので1体だけでものエキドナをスキルマにしてみましょう。

ノーマルダンジョン
ウルカヌ火山（炎の蛇女）：ボスドロップ
ネルヴァ灼熱林（火を祀る蛇）：ボスドロップ
陽炎の塔（炎と光の舞）：ボスドロップ
森羅の塔（火中の大輪）：ボスドロップ
ヒュペリオ溶岩河（炎に愛された蛇）：中ボス・ボスドロップ
ヴェスティーア大空洞（灼熱の地底湖）：ボスドロップ
プローセル凍土（氷ついた城）：中ボスドロップ
マルースクレーター（星降りの樹海）：中ボスドロップ
伝説龍の足跡（灼熱地獄）：中ボスドロップ
天空龍の領域（緋天の空）：中ボスドロップ

テクニカルダンジョン
歴龍の大魔境（蒼き孤島 火水木）：中ボスドロップ

スペシャルダンジョン
伝説の炎龍（超級・上級）：中ボスドロップ
炎の天空龍（上級・超級）：中ボスドロップ
焔の機械龍（上級）：中ボスドロップ
炎の歴龍（上級・超級)
水の歴龍（上級・地獄級)
アンケートダンジョン４（ドロップ率は高め）

スペシャルダンジョンの方がドロップ率が高いそうなので挑めるならそこで
ノーマルダンジョンでおススメはドロップ箇所が二か所あるヒュペリオ溶岩河です