ディーナの交換

私は無理に交換しなくてもいいと思います。
画像が無いので、交換の弾がどのくらいあるのかわかりかねますが、ディーナに使える星7高級券の中で所持していなくても大丈夫というキャラはリーチェ、アテナNON、正月ツクヨミ、クリスマスヨグぐらいかなと思っています。上記の4体のキャラは攻略向きですが、他に優秀なキャラがいます。その他のキャラは本体はもちろん、もし本体が使えなくなっても、武器が唯一性を持っているので1体所持の場合は残しておいた方がいいです。新フェス限もまだどこで使えるか分からないので残しておいた方がいいと考えています。
しかし、ディーナが唯一無二であるキャラであり、パーティに入れたら即戦力になるのは確かです。ですが、今のところディーナが確実に必要という場面は無いですし、もし欲しくなってもコラボと違い自社イベントであり、新規のイベントでもあるので必ずいつかは復刻が来ます。それまで待つのは大変ですが、次の機会まで交換の弾を集めるという選択肢もあります。それに、同じ性能では無くても近い性能をしているキャラが今後増えるかもしれないので、無理に交換するのはおすすめしません。しかし、可愛いですし、強いので使いたいなぁという気持ちはとても分かります。最終的に交換するか決めるのは交換する人の気持ち次第です。
長文失礼しました。

サブ候補はこの程度と書かれていますが、
サブに、ディーナ・エルシャ・ミナカを詰められる時点で（残り１枠不確定ですが）上等なパーティーになりそうです。
ランペイドファスカ（というか水パ）にディーナは、遊戯にバクラくらい重要なパーツと言えるので、現在の状況によっては無理する価値はあると思います。

・手持ちでランペイドファスカ以上のパーティーが既に組めている
・既に壊滅極限コロシアムのクリアに困ってはいない
ということであれば見送っても良いと思います。