ちょっと遅れてるかもだけど、

あれはサブの自由度が無限大なのでダンジョンごとに倒したい敵に刺さるキラー持ちを詰めていくのが強いです。
6号もキリもバーバラも何でもありです。「ミツネパーティー」として固定で組むといった感じではないと思います。

例えば今回のコラボの3人マルチに行くのなら悪魔キラーのミトやシャゼルなどを詰めても良いですしあるいはウラノスのコンボ強化で押すのもありです。

ただ操作時間確保は課題なので(指バッチに頼れない)パズル力に応じて指を詰めましょう。リストの中だとツクヨミやモミジが優秀です。モミジは追撃も持っているので高確率で採用しています。
あと編成によっては回復が追い付かなくなりがちなので、バレンタインチョコをアシストしたりウルドやアポカリといった回復陣を採用しておくと安定します。
とにかくコンボを組まないといけないので(列はもちろん)2wayもあまりおすすめしません。あと野良マルチの場合ドロップ強化覚醒は基本的に死ぬと考えておいた方が良いです。

あえて一般的にミツネパの組み方を考えるとしたら「コンボ強化に寄せると強い、属性は必ずしもそろえる必要は無いが陣などを使うならその色に合わせて組むと良い、最低限7コンボは安定するくらいの操作時間を確保する」みたいな感じですかね。
見た感じだとウラノスとコットンをアタッカーにしてハクの陣、ツクヨミの指と言った感じで闇寄せするといい感じになりそうです。

Lミツネ(オロチ)
闇コットン・・・追い討ち枠&闇と回復生成
ウラノス・・・火力要員&回復含む陣
転生ツクヨミ(ライナー)・・・指要員
転生ハク・・・陣
Fミツネ

指奪いされるダンジョンなどでツクヨミのスキルを打ちたい時にはライナーはコットンかハクにつけると良いです。回復陣がウラノス一枚なのが心もとないので、ミツネが攻撃しなくなってしまいますがハクにポカリ継承も良いと思います。良いキャラを入手したらハクかツクヨミと入れ換えて下さい。ハクを濃姫に変えてコットンの継承にリューネなんかをつけられるとより良いです。フレンドの継承は宝石エンハがオススメ。