覚醒スキルのバグ？

それはバグではありませんよ。
パズドラの仕様上、進化前ゼローグに進化前ゼローグを合成すると、
合成した分覚醒します。
進化前のゼローグの覚醒数は3個が最大ですが、たとえば進化前ゼローグを
４体合成すると、画面には表示されませんが４つ目の覚醒スキルが解放されたことになります。進化前ゼローグは最大３個までなので特に変化はありませんが、
究極進化させると、究極ゼローグの覚醒スキルが４個まで解放されます。
究極ゼローグの覚醒スキル数は８個なので、
進化前時に、８体進化前ゼローグを合成すれば究極進化した瞬間には
覚醒されているということになります。
おそらく質問主さんが、スキル上げ時に、進化前ゼローグを８体以上合成したので
このような現象になったのだと思います。（バグというよりかは裏技ですかね笑）

ちなみにですが、これは進化前ゼローグではなくてもタマドラで同じようなことができます。
注意点ですが、この技は
進化後→究極進化　
（ソニアグラン、ゼローグ、ゼウス＆ヘラなどもとから覚醒スキルが搭載しているものも含む）
の場合はできますが、

進化前→進化後　（ゼウス→覚醒ゼウスなど）
の場合はできませんのでご注意ください。

長文失礼しました。

同名のモンスターを合成すると覚醒スキルが解放されるのは仕様ですが
進化させると覚醒解放数が3から8に増えたんですよね？

覚醒スキルは内部データで管理されているらしいので
進化前の状態でも同名モンスター合成を8までカウントしていた可能性が

恐らくバグだと思いますが
てまに直接聞いた方がはやいでしょう

元々そうなってますね。
ちなみにソニアグランも同じ事が起きます