編成難易度低とは

個人的には無課金編成、もしくは昔からいる通常のガチャで引けるようなキャラが1,2体くらいのが「編成難易度低」だと思いますが、その画像のような「(リーダーさえ持っていれば)編成難易度低」というようなものも多くあると思います

無課金キャラあるいは、ガチャ限であっても比較的入手が容易(ゴッドフェスの☆5以下キャラとか)のことをいうと思います。コラボは最近来たものでハズレ枠(金卵)だったものは「編成難易度：低」でOKかなと。

画像のパーティーはヒツガヤとチュンリーがそれに当たらないと思います。ブリーチコラボが最近全く来ていませんし、ヒツガヤは金卵とはいえ当時は銀卵もある頃だったので実質金は当たり枠でしたし。チュンリーもダイヤなので。
アメンは周回好きな人ならだいたい持ってるキャラなので問題なし。モンポの配布も激しいですし。

一般的には、コラボキャラをほとんど使わない、使っても☆5までで、ほとんどは通常の神シリーズとダンジョンモンスターだよ、フェス限は時々使うかもね、というくらいの感覚かと思います。
ただ、最近はフェス限よりも通常の神シリーズのほうが手に入りにくい（種類がやたら増えたのと、GFでピックアップされなくなった）ので、その基準ではイマイチ現環境には合っていないと言えるかも。
ちなみに、モンポはずっとやってれば誰でも確実に手に入るので、そこまで編成難易度が高いという話にはならないかも。