パンドラとダルシ

たぶん神タイプを編成できるってことと、ステ補正が高いことが覚パンよりもダルシのほうが評価が高い要因じゃないでしょうか。

ダルシの評価が高いのは多分、闘技場に対する適正、1パーティに詰めることのできるキラーの数、それにこれが一番重要だと思いますが火ハク、エスカマリが無理なく入る事がとかが影響しているんだと思います。あと闇メタ、ヨミドラが入るのも大きいかもしれません。

覚パンは八個消しで最大倍率、六個消しでダルシと大体同じ倍率（だったような気がする）で最大倍率を出そうとすると3列組めない（覚パンは3列組むより最大倍率出したほうが火力は出る）ので意外と火力が出ないってこともダルシのほうが評価が高い一因かも。3列組もうとすると倍率は大体同じですがダルシのほうはキラーが刺さることもありますし。

ダルシの方が使い易いし、クリア出来るダンジョンも多いからではないでしょうか？

難しい話ではなく高難易度ダンジョンをどちらがより簡単にクリアできるかの話です。　ダルシには火ハク、エスカマ、ヨミドラ、ロキを積んでおけば大抵のダンジョンはクリア可能です。　もちろん個々に調整は必要ですが、継承などを使えば容易でしょう。　それに全ステに補正がかかるため耐久もしやすいのが評価されます。　高難易度ダンジョンは道中もワンパンするかワンパンされるかみたいなダンジョンが増えますが、その中で耐久も視野に攻略していけるという点でもダルシの方がパンドラより評価が高いといえます。
パンドラどちらかというと変換をヘイストで回して周回をしていくというような使い方の方が活きる思います。
どっちにしても絶地獄程度までであれば、ダルシでもパンドラでも大方クリア可能と思いますが。

個人的な使用感ですが、そこまでの差はない、これに尽きます。
どちらも工夫すれば大抵のダンジョンを攻略出来ます。
スキル継承で融通がきく分超高難易度は堕ルシ、通常はパンドラという風に使い分けてます。
おそらく編集部的にこの超高難易度が攻略しやすい(あくまで攻略しやすい、です。パンドラで出来ないというわけではありません。)点が好まれているのでしょう。

神タイプも倍率の対象となっており、エスカマリやヨミドラをサブに入れて火力の底上げやギミックの対応がしやすくなるからです。
また、パンドラやダルシやセポネといった全ステータスに倍率のかかるリーダーを使ってみたとき回復とHPに程よく倍率がかかり、かつ最大倍率を出すことが容易なのがダルシだからです。
あとは継承が実装されて以来重視されているスキブ一個の差でしょうか、正直この点はそこまで影響しないと思います、耐久できるパーティーなので。

個人的にはそこまでの差はないと思います。
どちらも工夫すれば高難易度ダンジョンは攻略可能です。
スキル継承でどちらも使いやすくなりました。
まあここの編集部が使いやすかったからじゃないですか？