三位一体の適正

水光枠も確認してみないと分かりませんが、ミナカヌシは三位一体にはあまり向かないと思います。また、手持ちも若干厳しいです。

向かない理由は、道中の先制ダメージやクトゥルフの初撃、ニャルラトホテプの通常攻撃など耐えられない攻撃が多いからです。
そのため途中でリタイヤすることが多いでしょう。

しかし、三位一体では残りの2人が強ければ、運良くクリアまで生き残っている可能性は十分あります。

そこで、強い人（特にヨグ=ソトース）と運良くマッチングしたときに、なるべく邪魔にならずに、かつ、サポートできるサブが良いと思います。

その点で転生アポロンは目覚め効果があるので良いと思います。
追加攻撃要員はサリアが良いかなと思います。
陣としてイルムは必須でしょう。
スキルターンが間に合いそうならガネーシャのダメージ無効が役立つ場面はあると思います（自分で使うだけでなく、使ってパスしてあげる場面もるでしょう）。
他にはHP要員としてパイモンが候補にあがるでしょう。
（残念ながら回復力はほぼ無視しています。）

いずれにしても、自力でボスに対応するのは厳しいと思いますので、道中の露払いをしてヨグ=ソトースパのスキルを温存してもらいつつ、自身もなんとか生き残るというのが合理的な戦略かと思います。

おそらく、経験値5倍中であれば、ランク的にも1,2回クリアすればすぐにランクアップすると思うで、勝率5割を超えていれば魔法石を消費せずノンストップでランクが上がり続けるはずです。

また、敵モンスターの行動パターンをしっかり覚えてください。敵モンスターの行動パターンを覚える方が編成よりよほど大事です。
無駄なスキル使用を抑え、次の人にどんな盤面を渡すべきか（回復多め？攻撃色多め？次にロックがなく陣を使う可能性が多いので毒は残してOK？など）も考えつつプレイすれば勝率は上がっていくと思います。

寄生するならミナカヌシでなくとも構いませんが、耐久力ばかり重視して、道中の雑魚を倒せないようでは、他の人に無駄にスキルを使わせてしまって、かえって勝率が下がり迷惑になるのでオススメはしません。
他のリーダーで挑む場合も十分な攻撃倍率が出せるように気をつけると良いと思います。

適正はありますよ。色と倍率ヨグと同じなのでサブも同じにして同じ立ち回りになるかと。
ただboxを見る限りだとキャラが揃ってないですね。