ミネルヴァが最強らしい

マシンアテナは属性が変化するため厳しいです。

同キャラ禁止の時点で厳しそうですね。
でも、ノーコンって書いてないから…

攻撃ごとに属性が変わる敵はミネルヴァでは無理なのでマシンアテナは厳しいですね
100％無効パで相性の悪いダンジョンもありますから

マシンアテナ、フォークロア、ゼウドラ、デウスエクスマキナなど属性変化スキルを使う相手には勝てません(火力問題を除く)

その他はマキナで属性変えて仕舞えば関係ありませんので
ただ軽減役がバインドされるときついですね

編成次第ではノーコンクリアできるかもしれませんが、序盤が運ゲーになると思うので『確実に』とは行かないと思います。

最近は吸収無効の風神、ウルカ、武田好誠がいますので、それらを遅延耐性詰みのミネルヴァにアシストすれば、属性的にもマシンアテナを初手ワンパンで倒せるかもしれません。

マシンアテナのスキル遅延に対応するために、遅延耐性をミネルヴァに付ける都合上、リヴァイヴは編成できないと思います。
また、マシンアテナは最悪、6ターンのスキル遅延なので、それまで対応しようとするとミネルヴァに潜在覚醒の拡張までして遅延耐性を積むことなります。

マシンアテナの手前の9Fマキナも属性変化する前に初手ワンパンする必要があるように思います。サブのマキナにもスキル遅延対策とボス戦用にイルム等を積んで置くと良いと思います。

8Fのスタージャスティスでしっかりスキルを溜めて突破し、9Fと10Fをワンパンという流れです。

しかし、そもそものマキナを溜めるまでが難しいです。１Fでイエローガジェットだけを残して溜めることになると思いますが、アクアギアを抜きつつ、イエローガジェットを残す事自体がほぼ不可能ではないでしょうか？

頑張ればクリアできるかもしれませんが、そこまでして転生ミネルヴァにこだわる必要もないですし、マシンアテナの場合は属性的に転生セレスの方を使いたいです。