色々と質問です。

①トレードという選択肢もあります。
後は月曜ダンジョンのアースガルを究極させて使うとか。レーダーのコシュマル99のコシュマルを交換するのが一番手っ取り早いです。降臨産の地獄級あたりでドロップするモンスターはほとんど究極してからの交換になるので手間がかかります。壊滅級あたりのドロップは希石大に直接交換できるものもあります。

②木かぁ。意外とハードル高めですよ。クリアでよく聞くのがフィオとクシナダです。マドゥもクリア報告あったのでいけるかもです。ただカグヅチでは厳しいかなぁ。もうちょっとサブ揃えたいですね。火力はマドウゥで十分足りてるんでアシストで妨害対策や軽減など手に入ればチャンスありですかね。

③良いと思いますよ。イシスのスキル軽いからそこにアシスト（軽減かエンハ）してピンチになったら濃姫スキル使いたいので毒３つアシストすれば使えそう。裏闘技が少し見えてきそうです。

①交換対象の降臨モンスターを育てたほうがいいです。希石の神殿はかなり敵が強く、しかも希石（大）はほとんどドロップしません。
③それなりに戦えるパーティーですね。ダンジョンごとにギミック対策をする必要はありますが、吸収無効がすでに積まれているので楽かと。ただし、追い打ちがないと苦戦する可能性はあります。

②に関しては、僕自身もまだクリアしておらず、検討中なので回答を控えさせていただきます。ただ、闘技3にカグツチ2体って…。マドゥがいかに強いかがわかりますね。