パズドラの回答詳細

初心者ですので知らないのも仕方ないのですが、闘技場は3つあるんですよね。
1段落目の「審査基準の闘技場」、3段落目の「20バトルを超える死闘」にあたるのは闘技場の3です。「スペシャルダンジョン」で表示される「●●降臨！」というダンジョンでボスを張るような強いモンスターがポンポン出てきて、安定してクリアできるのはガチガチなパーティを組んだ一部のPTです。そのため、これをどの程度の安定性でクリアできるかが強さの一つの指標となったりします。
2段落目の「闘技場」はそれとは違う闘技場の1です。敵の構成は3と大体同じですが、いくつかの特に強いモンスターが出現せず、敵のステータスも低めですので3と比べてかなり楽です。最近出たキャラであれば、しっかり育てれば大抵クリアできる程度の難易度になっています。
要は、あなたはこれらの性質の異なるダンジョンを同一視しているという誤解をしてます。

本題に入ります。闘技場「１」を回る理由は主に2つあります。
1つ目は報酬のピィ目当てです。ゲームを進んでいけばいずれ分かることですが、闘技場1を回れるレベルのプレイヤーはイベントで配布される程度の量では足りません。ピィは5種類あり、スキルレベルを上げられるのはピィと同じ属性のキャラのみだからです。
2つ目は趣味パの試運転です。前述のとおり、最近でたキャラであれば大体クリアできる難易度になっています。実装当時はこんなんクリアできるか！という難度でしたが、それから1年半も経ったので仕方ないですね。最強キャラではなく、闘技場1を回れるレベルのプレイヤーが自分のお気に入りのキャラで行くには、ちょうどいい程度の難易度になっています。経験値も多くもらえますしね。
闘技場「3」を回る理由は、報酬、特にいわゆる「キラー潜在」目当てでしかないと思います。キラー潜在は、現状イベントで配布される機会が一度しかなかったため、このダンジョンで集めるしかありません。そして、キラー潜在を多く必要としているのは３を周回できるプレイヤー（限られた廃人）です。曰く、一部のダンジョンを超効率的に回るために多量に必要になるので…だそうです。

理由は以上です。共通しているのは、暇だから、ですね。スマホゲーなんて暇な時にやるので当然ですが。