水着エスカマリ

交換しなくていいのではないかと。
単純にもっと強いキャラに交換してはと思いました。

カエデは周回用リーダーとしての用途がメインです。闇メタと違って木属性ですし、代用が効かないことも多々あると思います。
イルムはランダンでよく使われますので最低2体は欲しいところ。
どちらも、普段使いよりはピンポイントで大活躍、ですね。代用が効かないことが多く、手放さずに持っておくべきです。
スクルドは１体いれば十分です。別に何体いても困りませんが。
ルーツは多色のサブ（火）とコンボのリーダー（闇）でそれぞれ使い道があるのであまり手放したくないところです。
さらに、エスカマリは目覚めの不確実さからあまり積極的活用できるモンスターではありません。目覚めはあくまで保険ですから。それにスキルも重く、スキブ１個では使いづらさのほうが目立ちます。決して弱くはないんですが。
結論、交換はやめたほうがいいです。

あまりオススメしないです。

私自身、水着ヨグは持っていませんが、花嫁エスカマリを所持しています。しかし、花嫁エスカマリをヨグパのサブに編成することはあまりないです。

理由としては、

1.スキブが1個しかなく、ターンが重たい割に目覚めを完全に信用することができない(次盤面で6個は目覚めでも確実ではない)ので、スキルを2個以上もった重変換や2色陣を入れたくなる。

2.追加攻撃枠、無効貫通枠、ギミック対策枠と周回するダンジョンに合わせて編成したときエスカマリを入れる余裕がない事が多い。

3.追加攻撃が必要だけど、ドロップが足りない盤面で回復を消してほしくない。

4.ドロップ強化で火力を底上げしてくれるけど、本人の火力が低い。火力の底上げなら列強化の方が効率がよい。

などです。

属性が異なるので多少状況は違うとは思いますが、ヨグパであまり目立った働きは期待出来ない気がします。

エスカマリの役割は重変換と目覚めによる決戦火力、ドロップ強化による火力底上げ、目覚めによる変換スキルの節約が主だと思いますが、周回を主な活躍の場とするヨグパでは相対的に編成優先度が下がると思います。

編成自体まったくなしという感じではないと思いますが、キャラ愛がないのであれば、現段階で交換するほどの価値はないのではないでしょうか？

私は水着エスカマリを持っているんですがはっきりいって倉庫番です
2体所持だというルーツとスクルドはともかくカエデは優秀な周回リーダー、イルムはランキングダンジョンでそれぞれ使うと思うので交換はやめたほうがいいと思います