7周年記念メダルの使い道

エンドラは2体編成してスキルループさせるのが強力です。ただしRXなんかの木属性リーダーがないとどうかと、、、、
エキドナは無効貫通要員として採用出来ますがバルディンやバレソニなど他にも優秀なキャラはいます。
ヘラは50%以下を生かした火力要員として使えますが必須というわけでも無いです。
グダグタと書きましたが、木の強リーダーがいるならエンドラ、火の無効貫通要員が欲しいならエキドナ、それ以外ならヘラというとこでしょうか。

REXにしてフレンド枠に設定すれば潜在や継承が自分選べてかつフレンドに1人も居なくてもいつでも何度でも使えます、これはダンジョンにもよりますがかなり有利です。今後木属性の強キャラを入手出来た場合サブに2体編成すれば強力なスキルループができますがサブを2枠も使ってしまうので実際ループはそこまで強くないです。ですがスキルターンが短いので強力なスキルを継承して使うといいかもしれません。

SARAは無効貫通要員としてかなり優秀ですがスキルがあまり強くないので継承用の有用なモンスターを所持しているなら悪くはないですが絶対に潜在キラーを降ることになるのでスキル遅延が厄介ではあります。

LUNAは攻撃倍率が低いのでリーダーとしては不十分ですが50%以下強化を3個、スキルブーストも3個持っているので前回のメダルキャラのような強化で超覚醒が実装された時に50%以下強化PTの強力なサブになる可能性はありますがスキルがやや微妙です。

武器化を考慮するとスキルターンの短いREXは強力なアシスト効果が実装されてもスキルターンが短いせいで微妙な性能になってしまうこともあるかもしれません。

自分のBOXとプレイスタイルと財布を考慮して自分で決めるのが一番です、他人は何も知らないのでこれを交換したほうがいいあれのほうがいいは参考になりません。
無理に考え込まず直感で選ぶのもいいと思います、選んだキャラを最大限活かせるようにモンスターを集めたり、PT編成を考えたりするのも一つの楽しみ方です。

RXをお持ちならエンドラREX2体目確保で良いのかなと思います。
他の回答者さんも仰っていますが、スキルループが強力です。

通常、ループに2枠使うと編成の自由度が大きく下がってしまいます。しかし、REXの場合、スキルループによって毒、お邪魔、爆弾の処理が出来てしまうので、それらの耐性武器を編成する必要がなくなり、アシストまで含めるとかえって編成自由度が高くなります。

また、バインド耐性があったり、火力貢献したりとターディスより使いやすい性能をしているので個人的には一番オススメです。

コマさんとかRXがいるならエンドラでもいいと思いますけど一旦期限まで待つのがいいんじゃないですかね
急にエキドナやヘラがドンピシャで入るリーダーが実装されるかもしれませんし、超覚醒が早めに着けばそれを見て交換ということも出来ますので