つよいパーティを編成してください。

gomiwithで自身のプレイスタイルに合う編成見つけてみてはどうでしょうか？
2年もプレイしていれば強いキャラとそうでないキャラの区別くらいはできると思います
「キャラも増えてきたのでもっと強いのが組めると思った」のであれば多少は自力で組んでみて下さい
さすがに全て丸投げは…ねえ…？
あと、動画の8割がゴミキャラでしたので強いキャラだけ抜粋して下さい スクショ画像4枚で十分足りると思います

単純なパーティ編成例としては、前回どなたかが回答されていた禰豆子×炭治郎（フレンド）のパーティがとても良い例でしたので、それがおすすめです。

パズドラで強くなる（＝色んなダンジョンに勝てるようになる）には主に2つのやり方があると思っています。

(1)　可能な限りのガチャキャラを揃えて、youtubeやTwitter、攻略サイトなどで編成例と立ち回りを探して再現する。
(2)　キャラクターのリーダースキルなどの性能、ダンジョンのギミックへの対応などを都度調べたり、覚えたりして、PDC（というアプリがあります）を使うなどして、攻略法を考える。

多くの人は(1)と(2)を相互に行き来して、少しずつ強くなっているはずです。質問者さんのボックスを見ると、(2)を意識するのが上達の早道でしょう。

さしあたっては、このサイトの「最強リーダー」のページから評価の高いキャラクターの性能を見て「なぜこのリーダーが強いのか？」を考えたり、テンプレ編成のページを見て「なぜこの編成が強いのか？」を考えてみると良いのではないでしょうか。