パーティ、組んでいただけませんか。【↓修正↓】

カミムスビ
ニース
ペルセウス
お市
ラグドラ

せっかくソニア＝フィオを持っていらっしゃるので、それを生かす方向で考えます。
…が、その手持ちだとさすがに厳しいです。
現環境において、ほとんどのパーティーにはオデドラが入りますので、オデドラは購入するべきでしょう。そのうえで組むと、
・ソニア＝フィオ
・超究極ラグドラ
・攻撃オデドラ
・木水バルボワ
・覚醒ヴィシュヌ
という感じになるかと思います。
覚醒ヴィシュヌは妥協で、本来はラグドラが入るべきです。
しかし、質問者様の手持ち的には、オデドラのほうが汎用性が高いことは間違いないので、オデドラ優先で。
最低オデドラを買えば、かなり安定クリアできるダンジョンは増えます。
ラグドラまで買えると、闘技場３のソロクリアが見えてくるはずです。

抜けの無いように書いたら長文になりました。失礼しました。

リーダー:クトゥグア
分岐火ウルド(ウルド継承)
ナツ
覚醒稲姫
覚醒稲姫
指バッジ＋
継承次第で闘技3まではいけると思います！

リーダーは結構いますけどそれに合うサブが全然いませんね。
色々考えてみましたけどシンプルにゆうすけがいいかなと思いました。

LFゆうすけ
スーパーマン
モミジ
雷神
アマテラス(ガードブレイク)

奇抜なパーティーですけど
LF雷神
ペルセウス(追い討ち)
お市
ロノウェ
究極ヴィシュヌ
とか？way4色、死にスキルばっかりなので安定しなさそうですけど。。。

クシナダ、ハク、ハク、プラリネ、ヴェルダンディ
ムスビ、フィオ、お市、ラグドラ、濃姫
この２つがいいと思います

ナツリーダーにしてサブ適当にドラゴン積めとけばいいんじゃないの（適当）