闇アテナは現環境でもついていけるのか？

はっきり言って100%無理です。ヨグが闇軽減、クトゥグアが水軽減のため、得意属性で殴るということはできません。PDSで計算してみましたが、家康2体編成、スキブエンハを使うと闇ドロップ多めでクトゥグアはどうにかなるものの、ヨグが全く削れません。ジリ貧耐久になってしまうのがオチです。前のフロアにアザトースが出ると、もっと苦戦することが考えられます。
闇アテナ自体に封印耐性がないのでアシスト、サブ候補が絞られるのもよろしくないかと。特にアシストに関しては枠が足りないくらいだと思います。

サブなら有りですが、優先度は下から数えた方が早いです。
道中2WAYが刺さりますが、正確には所々なので微妙です。
スキルも若干重いので、一時的な立て直しには使いにくいのでアシストで使った方がサブの幅を広がるので厳しいですね。
リーダーとしては階層半分まで行ければって所でしょうか。
サブではクリア出来るとは思いますが、運要素等が絡むので微妙です。
趣味パや中難易度の降臨周回が妥当かと思います。

闇アテナは現環境では100%要りません
たぶんかなり考えられたptじゃないと闇アテナで異形は勝てないと思います、オデドラ、ラグドラをまだ作ってなかったら買ったほうがいいです、持っているならそのうちまた強いモンポキャラがでるかもしれないのでそれまで待ちましょう

異形どころか三針ですら怪しいレベルです。倍率も低く、封印耐性も持たないのでもともとパーティーは非常に限られます。
残念ながら、今の能力から大幅な強化がない限り、現環境についていけるリーダーとは言えません。
一方で、サブとしては限定的ながらも用途がないわけではないです。2体攻撃もたくさん持っているので、今回のランダンのような状況では輝く可能性もあります。モンポに十分な余裕があれば買っても悪くはないですが、モンポの関係で～と書かれているということは余裕がないということでしょうから、購入はやめておいた方がいいでしょう。